.
"Am Unfall waren mehrere PKW beteiligt."
Das ist korrekt.
Weitere Pluralbildungen bei Abkürzungen mit Buchstaben:
die allgemeinen Geschäftsbedingungen = die AGB
die Maschinengewehre = die MG
...
Das Plural-s kann bei Nomen stehen, die nur im Plural auf 's' enden:
die Compact-Discs = die CDs
die Personal-Computers = die PCs
die Water-Closets = die WCs
http://wapedia.mobi/de/Deutsche_Grammatik
.