Das Thema "Angst und Bange machen" versus "angst und bange sein" wurde hier schon mehrfach abgehandelt, wenn ich mich recht entsinne. Hier nochmals der Link zum Wortlisteneintrag:
http://www.korrekturen.de/wortliste/angst_und_bange.shtml
Keine der Wendungen ist als umgangssprachlich anzusehen, es gilt im Gegenteil ja fast schon als gehobenes Deutsch, wenn jemand so spricht oder schreibt.
Viele Grüße
Julian