> Dann doch eher: "die autofahrende Bevölkerung" > Richtig?
Nein, nur die getrennte Form "Auto fahrend" ist richtig.
Gruß Julian