Menü-Icon

Forum > Rechtschreibforum

Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Autor:Dagmar
Datum: Di, 21.10.2008, 23:41
Antwort auf: Re: rechtschreibung und Zeichensetzung (Olsen)

> Jetzt fällts mir schon wieder schwer ruhigzubleiben. Wir reden
> doch nicht mal über literarische Werte, sondern über schnöde
> Grammatik, über sprachliche Deutlichkeit und Klarheit. Die
> Grammatik der letzten beiden Potter-Bände (die habe ich gelesen)
> ist über weite Strecken katastrophal, was umso unerfreulicher
> ist, als wir da das bißchen in Händen haben, was überhaupt noch
> von Kindern und Jugendlichen gelesen wird. Daß ein Verlag bei
> dermaßen garantiertem Profit zu geizig ist, einen gescheiten
> Lektor zu bezahlen, ist schlicht verantwortungslos.

> Grüße, Olsen

Für 3 bis 5 Beispiele wäre ich dankbar. Gute Übersetzungen habe ich nie vorgefunden, vor allem das karge Wortfeld der redebegleitenden Verben ist eklatant - aber Grammatikfehler? Ich warte also auf Beispiele.

Eine gute Nacht wünscht
Dagmar

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Toni -- Mittwoch, 29.10.2008, 19:13
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Dagmar -- Dienstag, 21.10.2008, 17:58
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Rolf Keller -- Dienstag, 21.10.2008, 18:38
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Dagmar -- Dienstag, 21.10.2008, 19:33
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Rolf Keller -- Dienstag, 21.10.2008, 20:05
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Dagmar -- Dienstag, 21.10.2008, 23:55
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Mittwoch, 22.10.2008, 09:08
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Toni -- Mittwoch, 22.10.2008, 18:50
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Mittwoch, 22.10.2008, 17:12
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Toni -- Mittwoch, 22.10.2008, 18:45
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Donnerstag, 23.10.2008, 08:13
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Toni -- Samstag, 25.10.2008, 17:25
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Sonntag, 26.10.2008, 10:32
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Toni -- Sonntag, 26.10.2008, 10:38
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Sonntag, 26.10.2008, 11:41
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Toni -- Sonntag, 26.10.2008, 11:45
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Sonntag, 26.10.2008, 12:22
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Mittwoch, 22.10.2008, 14:14
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Dienstag, 21.10.2008, 19:05
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Dagmar -- Dienstag, 21.10.2008, 19:38
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Dienstag, 21.10.2008, 22:03
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Dagmar -- Dienstag, 21.10.2008, 23:41
Re: rechtschreibung und Zeichensetzung
Olsen -- Mittwoch, 22.10.2008, 09:13


facebook twitter

© korrekturen.de
▲ · Impressum