Hallo,
wenn ich zu einem regelmäßig stattfindenden Treffen eines bestimmten Personenkreises (so die Duden-Begriffserklärung für Jour fixe) zum Thema Staubsauger einlade, lade ich dann zum
1. Staubsauger-Jour fixe oder zum
2. Staubsauger-Jour-fixe?
Die Übersetzung von Staubsauger ins Französische kommt eher nicht infrage.
Gruß
Thomas