Hallo Ulrike,
danke für die Antwort!
> "... denn nichts gibt es nicht ohne Grund"
> - das hast du zwar nicht markiert, aber meiner Meinung nach ist
> hier eine doppelte Verneinung drin, die sinngemäß hier nicht
> stimmt.
> "... denn nichts gibt es ohne Grund" wird
> wahrscheinlich gemeint sein.
Es ist tatsächlich so gemeint, dass es 'nichts' nicht ohne Grund gibt,
also das in dem Text behandelte 'scheinbare Nichts' ['leerer' Raum im Tongefäß oder zwischen den Sprossen einer Leiter]... dieses 'Nichts' gibt es nicht ohne Grund [weil es durch eine andere Sichtweise eben zu 'etwas' wird, das mit offensichtlich Gegenständlichem wechselwirkt bzw. es zusammen mit diesem ein essenzieller Teil eines Ganzen ist (-> ohne Zwischenraum keine Leiter, ohne Hohlraum kein Gefäß, etc.]
Ich hoffe also, dass die Formulierung hier sinngemäß passt. ;-)
Viele Grüße
Dirk