Wissen > Beliebte Fehler > A

Als adäquat bezeichnet man etwas, das einer anderen Sache gleichwertig oder entsprechend ist: »ein adäquater Ersatz«. Das Adjektiv leitet sich aus dem lat. adaequatus mit gleicher Bedeutung ab, welches wiederum auf das Grundwort aequus = gleich zurückgeht. Die Falschschreibung »adequat« ist aussprachebedingt, hängt aber vermutlich auch mit der fürs Deutsche ungewöhnlichen Vokal-Abfolge a-ä-a zusammen.