Wissen > Beliebte Fehler > D
drittes Rad am Wagen / fünftes Rad am Wagen
In der Sammlung »Beliebte Fehler« finden Sie häufig vorkommende falsche Schreibweisen.
drittes Rad am Wagen / fünftes Rad am Wagen
Beliebter Fehler:
drittes Rad am Wagen
Richtige Schreibweise:
fünftes Rad am Wagen
Die Redewendung das fünfte Rad am Wagen sein für »überflüssig, lediglich geduldet sein« bezieht sich darauf, dass ein Wagen mit
vier Rädern bereits hinreichend bestückt ist, und lässt sich bis ins 11. Jh. zurückverfolgen:
Quem fastidimus, quinta est nobis rota plaustri (= Wer uns lästig ist, der ist uns das fünfte Rad am Wagen).
Die eigentlich unsinnige Variation »drittes Rad am Wagen« ergibt sich aus einer allzu wörtlichen Anwendung der Metapher auf
Paarsituationen, in denen man der/die Dritte ist.
Neben der Falschschreibung finden Sie die gemäß Duden nach alter sowie neuer deutscher Rechtschreibung richtige Schreibung und eine kurze Erklärung zur Schreibweise, Herkunft, Bedeutung, Synonymen oder Übersetzung.
