Wissen > Beliebte Fehler > H
Hinterweltler / Hinterwäldler
In der Sammlung »Beliebte Fehler« finden Sie häufig vorkommende falsche Schreibweisen.
Hinterweltler / Hinterwäldler
Beliebter Fehler:
Hinterweltler
Richtige Schreibweise:
Hinterwäldler
Als Hinterwäldler bezeichnet man jemanden, der etwas rückständig und einfältig ist. Bei dem Ausdruck handelt es sich um eine Lehnübersetzung
aus dem Amerikanischen: Mit backwoodsman wurden die Bewohner neuer Ansiedlungen jenseits des Alleghanygebirges (also »hinter dem Wald«)
bezeichnet. Die hin und wieder zu beobachtende Wortverwechslung ist offensichtlich auf die ähnliche Aussprache zurückzuführen.
Neben der Falschschreibung finden Sie die gemäß Duden nach alter sowie neuer deutscher Rechtschreibung richtige Schreibung und eine kurze Erklärung zur Schreibweise, Herkunft, Bedeutung, Synonymen oder Übersetzung.
