pieken / piken
In der Sammlung »Beliebte Fehler« finden Sie häufig vorkommende falsche Schreibweisen.
Richtige Schreibweise:
piken
Der umgangssprachliche Ausdruck piken oder piksen für »stechen« wird mit einfachem i geschrieben: »Das pikt! Du pikst!« Die Wortherkunft ist unklar, vermutlich ist das Wort
aber unter dem Einfluss des französischen piquer entstanden. Die sehr häufige falsche Schreibweise ist daraus zu erklären, dass das Wort wie »quieken« lang ausgesprochen wird.
Nachtrag: Seit der 29. Auflage 2024 verzeichnet der Duden beide Formen, piken und pieken, als richtig und empfiehlt die Schreibweise pieken.
Neben der Falschschreibung finden Sie die gemäß Duden nach alter sowie neuer deutscher Rechtschreibung richtige Schreibung und eine kurze Erklärung zur Schreibweise, Herkunft, Bedeutung, Synonymen oder Übersetzung.