Flexion > Verben

übersetzen

Konjugation der Wortformen

Hier finden Sie die Wortformen Indikativ und Konjunktiv verschiedener Tempora des Verbs »übersetzen«.

Info

Regeln zur Rechtschreibung: über‿setzen (übersetzt), …fallen, …legen, …mitteln, …zeugen … § 33(3); …setzen (setzt über), …strömen, …wallen … § 34(1.1)

Verb – Infinitiv

übersetzen

Hilfsverb: haben / sein
Konjugationsart: schwaches Verb

Bitte wählen Sie:

Einfache Zeiten (ohne Hilfsverb)
Zusammengesetzte Zeiten (mit Hilfsverb)

Perfekt

Zweite Vergangenheit, auch: vollendete Gegenwart oder Vorgegenwart – drückt Vergangenes aus, das in die Gegenwart fortdauert. Bevorzugte Form in der gesprochenen Sprache.

Indikativ

Konjunktiv I

ich habe / bin übergesetzt / übersetzt

ich habe / sei übergesetzt / übersetzt

du hast / bist übergesetzt / übersetzt

du habest / seist übergesetzt / übersetzt

er / sie / es hat / ist übergesetzt / übersetzt

er / sie / es habe / sei übergesetzt / übersetzt

wir haben / sind übergesetzt / übersetzt

wir haben / seien übergesetzt / übersetzt

ihr habt / seid übergesetzt / übersetzt

ihr habet / seiet übergesetzt / übersetzt

sie haben / sind übergesetzt / übersetzt

sie haben / seien übergesetzt / übersetzt

Plusquamperfekt

Vollendete Vergangenheit oder Vorvergangenheit – drückt aus, dass ein Geschehen oder Sachverhalt zeitlich vor einem anderen Geschehen oder Sachverhalt in der Vergangenheit lag.

Indikativ

Konjunktiv I

ich hatte / war übergesetzt / übersetzt

ich hätte / wäre übergesetzt / übersetzt

du hattest / warst übergesetzt / übersetzt

du hättest / wärest übergesetzt / übersetzt

er / sie / es hatte / war übergesetzt / übersetzt

er / sie / es hätte / wäre übergesetzt / übersetzt

wir hatten / waren übergesetzt / übersetzt

wir hätten / wären übergesetzt / übersetzt

ihr hattet / wart übergesetzt / übersetzt

ihr hättet / wäret übergesetzt / übersetzt

sie hatten / waren übergesetzt / übersetzt

sie hätten / wären übergesetzt / übersetzt

Futur I

Unvollendete Zukunft – drückt aus, dass etwas in der Zukunft geschehen wird oder zukünftig weiterhin Bestand haben wird.

Indikativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

ich werde übersetzen

ich würde übersetzen

du wirst übersetzen

du werdest übersetzen

du würdest übersetzen

er / sie / es wird übersetzen

er / sie / es werde übersetzen

er / sie / es würde übersetzen

wir werden übersetzen

wir würden übersetzen

ihr werdet übersetzen

ihr würdet übersetzen

sie werden übersetzen

sie würden übersetzen

Futur II

Vollendete Zukunft – drückt aus, dass etwas in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Wird auch für vergangenheitsbezogene Vermutungen verwendet: Es wird schon geklappt haben.

Indikativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

ich werde übergesetzt / übersetzt haben / sein

ich würde übergesetzt / übersetzt haben / sein

du wirst übergesetzt / übersetzt haben / sein

du werdest übergesetzt / übersetzt haben / sein

du würdest übergesetzt / übersetzt haben / sein

er / sie / es wird übergesetzt / übersetzt haben / sein

er / sie / es werde übergesetzt / übersetzt haben / sein

er / sie / es würde übergesetzt / übersetzt haben / sein

wir werden übergesetzt / übersetzt haben / sein

wir würden übergesetzt / übersetzt haben / sein

ihr werdet übergesetzt / übersetzt haben / sein

ihr würdet übergesetzt / übersetzt haben / sein

sie werden übergesetzt / übersetzt haben / sein

sie würden übergesetzt / übersetzt haben / sein

Zurück zu den einfachen Zeiten