Entschuldige, aber ich würde das Problem umgehen und »trotz eines Altersunterschieds von drei Jahren« schreiben, da für mich keine der Optionen so ganz korrekt klingen. Am ehesten würde ich aber »trotz dreier Jahre Altersunterschied« sagen.