Version 1 ist (fast) korrekt:
Er sagt, Uwe komme nicht zum Training.
Deine Variante ist umgangssprachlich. Wenn du dich fragst, warum das Komma erforderlich ist: Es handelt sich bei "Uwe komme nicht zum Training" um einen verkürzten dass-Satz:
Er sagt, dass Uwe nicht zum Training komme.
Also: HS - NS. (Indirekte Rede)
Zwischen HS und NS steht ein Komma, wie du sicher weißt.
Beste Grüße
Vollprofi