Bezüglich der Redundanz gebe ich dir Recht, aber ich bin mir nach wie vor unsicher, ob das Komma wirklich gesetzt werden muss. Ist nicht "studierte Juristin" als feststehende Einheit zu sehen, die unabhängig von "in Köln geborene" zu betrachten ist und lediglich durch die Geburtsortangabe näher erläutert wird? Es handelt sich doch um eine studierte Jusristin, die in Köln geboren ist, und nicht um eine Juristin, die in Köln geboren und studiert ist.