Würden Sie das (Folgende) als Bürgermeister und Präsident des DStGBs den Kommunen empfehlen: "Sucht den Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern!"?
Beste Grüße
Vollprofi
PS: Eventuell wäre das noch besser:
Würden Sie als ... der folgenden Empfehlung an die Kommunen zustimmen: "...!"?
Oder noch besser (nämlich mit indirekter Rede):
Würden Sie als ... der Empfehlung an die Kommunen zustimmen, dass diese den Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern suchen sollen?
Oder noch besser (diesmal ohne Feminismus-Bullshit):
Würden Sie als ... der Empfehlung an die Kommunen zustimmen, dass diese den Dialog mit den Bürgern suchen sollen?
Oder noch viel besser (diesmal mit so viel Feminismus-Bullshit wie möglich):
Würden Sie als Bürgermeister_in und Präsident_in des DStGBs der Empfehlung an die Kommun_innen zustimmen, dass diese die/den Dialog_in mit den Bürger_innen suchen sollen?