Wenn in einer wissenschaftlichen Arbeit Buchtitel kursiv geschrieben werden und man solche Komposita hat, muss der Titel dann auch durchgekoppelt werden oder kann man es so schreiben:
Der Name der Rose-Ausgabe