Besagtes Komma ist falsch. Es handelt sich um zwei Relativsätze, deren Reihenfolge man auch vertauschen könnte. Natürlich gibt es hier keinen "eingeschobenen Nebensatz", weil nach dem (falschen) Komma nicht etwa der HS weitergeht. Und noch einmal falsch, das Subjekt in den beiden NS ist definitiv dasselbe (nämlich der, im zweiten NS lediglich elliptisch weggelassen).
Grüezi
Vollprofi