Meiner Meinung nach ist aus den von dir dargestellten Überlegungen heraus nur der Nominativ korrekt:
"Was wir suchen, ist ein neuer Hauswart."
Gruß Julian