"Er sagte, wenn das Kind verletzt werden sollte, würde er rechtliche Schritte einleiten."
Konditional:
Er sagte, falls das Kind verletzt werden würde, würde er rechtliche Schritte einleiten.
Er sagte, falls das Kind verletzt würde, würde er rechtliche Schritte einleiten.
Konjunktiv:
Er sagte, falls das Kind verletzt werden werde, werde er rechtliche Schritte einleiten.
Er sagte, falls das Kind verletzt werde, werde er rechtliche Schritte einleiten.