„Bedürfnisgerecht“ heißt, an den subjektiv geäußerten (aktuellen) Bedürfnissen des Gegenübers orientiert, und „bedarfsgerecht“, am objektiv feststellbaren (soweit möglich, nach allgemein festgelegten Kriterien) Bedarf desselben orientiert.