Hallo, lieber Vollprofi,
vielen Dank für die Antwort! Der Vollständigkeit halber: Der komplette Satz endet wie folgt (ich bin davon ausgegangen, dass das Ende hier nicht von Bedeutung ist):
Wenn diese Tinte vom Künstler als Farbe benutzt wird, um seine Fantasien auf Leinwand zu bringen – zu schreiben, könnte man sagen –, dann ist die Tinte gemaltes Wort.
Liebe Grüße
Carla