> Was ist der feine Bedeutungsunterschied zwischen
> - hinaus wirken
> und
> - hinauswirken?
Man kann etwas hinauswerfen, man kann hinauswinken, man kann hinausgehen, hinausschwimmen, hinaustorkeln, hinausschauen u.a., aber wenn etwas über gewisse Grenzen hinaus wirkt, dann gehört 'hinaus' nicht zum Verb. Und ein sinnvoller Kontext, in dem etwas hinauswirken könnte, wird einem kaum einfallen. Darum erübrigt sich die Frage nach dem angeblichen Bedeutungsunterschied.