Hallo Kai,
bist Du Dir bezüglich Deiner Antwort sicher?
TEMPUS des Fragesteller in diekter Rede: Präteritum Indikativ (konnten)
TEMPUS der Antwort in indirekter Rede: Plusquamperfekt Konjunktiv (hätten ... können)
Warum dieser TEMPUS-Wechsel?
Gruß
Pumene