Hallo Cornelia,
ich mache mal einen Versuch, Deine Anfrage zu beantworten, weil ich noch keine Antwort gelesen habe.
Ich glaube, beides ist richtig
... mit Extraleistungen wie verlängerteR Garantie ... bezieht sich auf Extraleistungen, nämlich auf einen Dativ (sie locken mit ...) ...
... mit Extraleistungen (wie verlängerte Garantie) ... würde ich in Klammern schreiben ... kommt mir vor wie eine Apposition (?) ...
... mit MEHR würde ich durch mit WEITEREN ersetzen, klingt mir in Richtung „appes“ Bein ...
... ich hätte an der Stelle eher ein Eigenschaftswort erwartet...
Viele Grüße
Pumene