Forum > Rechtschreibforum

Beispielsatz: Den Eltern geht es besser, wenn sie aktiv in die Schmerzlinderung ihres Kindes muteinbezogen werden.

Frage: Ich halte die Formulierung "Schmerzlinderung ihres Kindes" für holprig.

Vielleicht eher: "... sie aktiv einbezogen werden in die Linderung der Schmerzen ihres Kindes."
Oder: "... aktiv einbezogen werden, wenn es darum geht, die Schmerzen ihres Kindes zu lindern."

Weshalb ist die erste Formulierung falsch?
Danke für Eure Antworten.