> Audi-Werbung: Was is'n das für'n Kombi?
Aus meiner Sicht keine Einwände. Es gibt allerdings oft mehrere Möglichkeiten, wie man in solchen Fällen Apostrophe setzt, je nachdem, was man verdeutlichen will.
Grundsätzlich ist zu beurteilen, ob der Apostroph eine Verschmelzung verdeutlicht oder eine Auslassung kennzeichnet. In diesem Fall haben wir es mit zwei Verschmelzungen zu tun, "isn" für "ist denn" und "fürn" für "für ein", deren Zusammensetzung mit dem Apostroph verdeutlicht wird.
Natürlich sollte statt des Hochkommas ' das Apostrophzeichen ’ Verwendung finden.
Gruß
Julian