@alle: Danke euch! Ich bin froh, dass ich es so stehen lassen kann, weil es mir rein vom Gefühl her richtig und an dieser Stelle passend erscheint. Natürlich möchte ich bei aller dichterischen Freiheit keinen "echten" Grammatikpatzer machen.
Gruß,
Eva