Mit deiner Ergänzung bin ich völlig einverstanden; die ursprüngliche Variante verwirrt den Leser - und offenbar sogar manchen Kommaexperten.