> Betrachtung aus der ICH- (Leiter), der DU- (Mitarbeiter) und
> der WIR- (Team) Perspektive.
Das ist hier oft das Problem: Schlechte/umständliche/unbeholfene Formulierungen, die aber keinesfalls geändert werden dürfen, weil ihre Urheber sie für genial halten.
Dennoch denke ich, dass du deine Version mit Bindestrichen so vorschlagen kannst.
Gruß von Kai