Hallo Christof,
> "Wir bringen zusammen, was zusammengehört / zusammen
> gehört."
der online-Duden benutzt die Getrenntschreibung nur dann, wenn „gemeinsam gehört“ gemeint ist.
Das ist hier nicht der Fall. Also bleibt nur Zusammenschreibung.
Bezüglich der Betonung hast Du in einem geschriebenen Text nur bedingt Einfluss.
Gruß
Pumene
www.duden.de/rechtschreibung/zusammengehoeren