> als Ziel der Arbeit gilt das Beobachten und Dokumentieren ...
So lautet der Satz aber nicht. Der Satz lautet: Das Ziel ist das Beobachten. Und in dem Satz kann das Ziel Prädikatsnomen und Subjekt sein.