> - Wahre Freunde würden niemals von dir verlangen (,) zu
> springen, wenn du es nicht willst.
Es handelt sich um einen einfachen Infinitiv mit zu, der kein Komma erfordert. Bei der Umstellung des Satzes, die ich bevorzugen würde, wird es deutlicher:
Wahre Freunde würden niemals zu springen von dir verlangen, wenn du es nicht willst.
Gruß von Kai