Hallo,
ich bin mir bei der Wahl des richtigen Modus nicht ganz sicher. Muss es heißen:
- Er arbeitete daran, dass sie eine glücklich Familie wurden/würden.
- Er wünschte sich, dass sie mehr Zeit miteinander verbringen konnten/könnten.