> im Duden wird “Gute Hirte“ (Benennung
> Christi im Neuen Testament
Ich denke, dass sich der Duden mit seiner Großschreibung auf den Titel Guter Hirte bezieht:
Regel 88:
1. Alle zu einem mehrteiligen Namen gehörenden Adjektive, Partizipien, Pronomen und Zahlwörter schreibt man groß <§ 60>.
Klein Dora, Friedrich der Große, der Große Kurfürst, der Alte Fritz, der Schiefe Turm von Pisa, die Ewige Stadt (Rom), der Große Bär (Sternbild), der Indische Ozean, das Kap der Guten Hoffnung, die Schwäbische Alb, Vereinigte Staaten von Amerika, Gasthaus zur Alten Post, Medizinische Klinik des Städtischen Krankenhauses Wiesbaden, Statistisches Bundesamt, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Institut für Deutsche Sprache
Quelle: Duden
In Johannes 10,11 dagegen wird der Begriff nicht als Name oder Titel benutzt. Die Kleinschreibung ist deshalb richtig.
Gruß von Kai