Hallo Carla,
ich muss mich entschuldigen und korrigieren.
Es war ein Schnellschuss.
Der Link war falsch.
Es sind zwei Sätze mit zwei verschiedenen Prädikaten, elliptisch verkürzt.
Nur „konnte“ ist richtig.
> Trotz des schwierigen Umfelds konnte aber letztlich das
> Ergebnis gesteigert [werden] und [konnte] die Eigenkapitalverzinsung verbessert
> werden.
Asche auf mein Haupt.
Entschuldigung.
Gruß
Pumene