Gehört hier ein Komma:
„Was sagen Sie dazu?“, fragt sie zögernd(,) in der Hoffnung auf eine positive Rückmeldung.
Vielen Dank für die Hilfe!