> Handelt es sich bei dem markierten Komma um ein Satzzeichen, das
> zu entfernen ist?
Ja. Eine Hilfe ist oft, den fraglichen Satz bis aufs grammatische Skelett abzunagen. Hier würde man wohl kaum ein Komma in Betracht ziehen:
Ergänzend[,] wurden folgende Anforderungen gestellt.
Gruß
Julian