Sehe ich genauso, Kai. Ist aber Vorgabe des Autors. Eventuell soll dadurch das Umgangssprachliche unterstrichen werden (in Anlehnung an nullkommanichts). Ich weiß es nicht.
Zum ersten Punkt: Der Ausgangssatz steht ohne Euro. Dann auch vier fünfzig? Oder vierfünfzig?
Viele Grüße!