> Die Nichtausklammerung müsste dann ebenfalls
> akzeptabel sein, was sie doch aber keinesfalls ist: * … wenn
> er nicht in der Lage, seine Schulden zu begleichen, ist …
Das würde ich als stilistisch ungünstig empfinden, aber nicht als ungrammatisch. Ich halte es auch für falsch, die Kommata wegzulassen. Im Regelwerk steht nichts davon, dass das Substantiv direkt vor dem Komma stehen muss, nach welchem die Infinitivgruppe folgt, welche vom Substantiv abhängt.
Vgl. auch die Beispiele aus dem großen Wörterbuch von Duden:
die Kranke war nicht in der Lage (imstande) aufzustehen;
er war nicht in der Lage, die Rechnung sofort zu bezahlen (konnte sie nicht sofort bezahlen);
ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können
Insbesondere das dritte Beispiel ist unserem Fall doch sehr ähnlich. Könnte man deiner Meinung nach das Komma dort tatsächlich weglassen?
Gruß
Julian