> Im laufenden Text würde ich dagegen gefühlsmäßig für Kleinschreibung
> plädieren, bin mir da aber keineswegs sicher und wäre für sachdienliche Hinweise dankbar.
Auch im Fließtext ist "Königliche Hoheit(en)" ein Titel, also Großschreibung.
Gruß
Julian