> Was ist richtig - in die Apotheke oder zur Apotheke?
Beides ist korrekt. Wer zur Apotheke geht, will sicher auch hineingehen, sonst könnte er sich den Gang sparen.
Anders sähe es nur aus, wenn die Apotheke lediglich ein Treffpunkt bzw. die Zwischenstation einer Wegbeschreibung ist: "Sie gehen zur Apotheke, biegen dort nach links in die ...straße ab und ..."
Gruß von Kai