Forum > Rechtschreibforum

> Echt? Fernab des Meeres? Das klingt aber sehr poetisch, so
> poetisch soll es nicht klingen, das ist mir zu lautmalerisch,
> die Figur in meiner Geschichte würde sowas nicht sagen.

Ja, echt. Und ich finde eigentlich auch nicht, dass es sonderlich poetisch klingt (und lautmalerisch ist ohnehin etwas anderes), es ist einfach nur korrektes Deutsch.

> Kann ich denn wirklich nicht schreiben: Fernab dem Meer?
> Wäre das wirklich falsch?

Ja, das wäre wirklich falsch und fernab korrekten Deutsches. Wenn du unbedingt den Dativ verwenden willst und für die Figur in deiner Geschichte eine schlichtere Sprache bevorzugst, kannst du ja "weit weg vom Meer" schreiben.

Gruß
Julian