Hmm, also Dein Argument bedeutet doch im Grunde, dass "Stätte" eben fem. ist.
Nähmen wir "Ort", so würde es passen, meinst du?
Die britische Mandatsmacht ermöglichte Juden keinen Zutritt mehr nach Hebron und zum und zum Patriarchengrab, einer der heiligsten religiösen Orte des Judentums.