> Tüchtigem Beamten wurde Auszeichnung verliehen.
Dies ist in einem Fließtext kein grammatisch einwandfreier Satz im Deutschen, sondern eben eine verkürzende Überschrift, bei der üblicherweise sogar auf den finiten Prädikatsteil (wurde) verzichtet wird.
Gruß von Kai