> Ziel sind (ist) der Abtransport von Giftstoffen und der Abtransport von Schlacken.
Dieser Satz hat, wie du richtig angenommen hast, ein mehrteiliges Subjekt: der Abtransport von Giftstoffen und der Abtransport von Schlacken. Subjektsprädikativ ist Ziel. Das Prädikat steht im Plural: Ziel sind der Abtransport von Giftstoffen und der Abtransport von Schlacken.
Den sonstigen Ausführungen Pumenes stimme ich zu.