Hallo Viola
> - respektvolles Miteinander umgehen statt abschätziges Verhalten
> Ich würde es so korrigieren, da es für mich ein
> zusammengesetztes Substantiv ist:
> - respektvolles Miteinanderumgehen statt abschätziges Verhalten
> Ist meine Erklärung dafür korrekt?
Ja
www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/getrennt-und-zusammenschreibung
Wenn Wortgruppen mit einem Infinitiv substantiviert werden, entstehen Zusammensetzungen. Man schreibt dann zusammen.
Wenn Du bei „Google Books“ „das-Miteinanderumgehen“ eingibst, findest Du Belege für Zusammenschreibung.
Gruß
Pumene