Hallo Jörg!
Vielen herzlichen Dank für Deine Mühe!
Danke!
(Hätt ich nie gedacht! Ich dachte immer "was für" sei schlechtes Deutsch)
Dir noch einen schönen Abend
Mit Grüßen
Celia
> Hallo Celia,
> Deine Bekannte hat schon recht: 'Was für' fragt nach
> Eigenschaft, Gattung usw., 'welche' nach dem Einzelnen.
> Was für einen Hund hast Du gesehen? Einen Pudel oder einen
> Boxer?
> Welchen Hund hast Du gesehen? Susi oder Strolchi?
> Gruß,
> Joerg
> PS: Ach ja, der Duden:
> was für ein / welcher / was für welche: Mit was für ein? wird
> nach der Beschaffenheit, nach der Art oder dem Merkmal eines
> Wesens oder Dings gefragt: Was für eine Schule besuchst du? Eine
> höhere. - Mit was für einem Auto fährt er die Ware auf den
> Markt? Mit einem kleinen Lieferwagen. - Was für einen Wein
> trinken Sie am liebsten? Einen milden Weißwein. - Was für ein
> Mann ist das? Ein großer, blonder. - Gelegentlich wird in der
> Umgangssprache was für ein fälschlich im aussondernden Sinne
> anstelle von welcher gebraucht. Nicht: Was für ein Kleid ziehst
> du an? Sondern: Welches Kleid (= welches von den Kleidern)
> ziehst du an? Umgekehrt wird welcher gelegentlich fälschlich
> anstelle von was für einer gebraucht. Nicht: Welche Katze ist
> das? Sondern: Was für eine Katze ist das? Bei was für ein?
> fällt, wenn ein Substantiv im Plural folgt, das ein weg: Was für
> Autos parken denn dort? Was für Möglichkeiten ergeben sich hier?
> Meist auch bei Stoffbezeichnungen: Was für Papier willst du? Was
> für Wein trinkt sie am liebsten? - ...
> © Duden 9, Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001.
> [CD-ROM].