Hier werden auf unterhaltsame Weise, aber wissenschaftlich fundiert(,) komplexe medizinische Zusammenhänge ganz einfach erklärt
Das fragliche Komma ist optional. Du setzt es, wenn du den Satzteil zwischen den beiden Kommata als Zusatz kennzeichnen willst. Statt zweier Kommata wären in dem Fall auch Gedankenstriche denkbar.
Beste Grüße
Vollprofi