Forum > Rechtschreibforum

Fragepronomen dürfen im Standarddeutschen nicht getrennt werden

In Umgangssprachen breitet sich die Trennung von Fragepronomen aus – von Norden nach Süden – und damit eine neue Klammerstellung. Das ist im Standarddeutschen grammatisch falsch. Von den Wortarten können und dürfen nur zusammengesetzte Verben getrennt werden. Alle andern Wortarten dürfen nicht getrennt werden.

Falsch: Wo geht die Reise hin?
Korrekt: Wohin geht die Reise. > Dahin.

Getrennt würde das Verb "hingehen"; aber hier handelt es sich um das Verb "gehen".

Mit "hingehen" korrekte Trennung: Geht ihr auch hin?

Falsch: Wo kommst du her?
Korrekt: Woher kommst du? > Daher.

Getrennt würde das Verb "herkommen"; aber hier handelt es sich um das Verb "kommen".

Mit "herkommen" korrekte Trennung: Kommst du bitte her?

Nübling u.a.: Historische Sprachwissenschaft des Deutschen, 2010, S. 98

Ihre Frage, Herr Sahli, "Wo kommt hier das Komma hin?" lautet also korrekt: "Wohin kommt hier das Komma?"