Wie das in unserer Sprache geregelt ist, weiß ich auch nicht. Ich würde das Adelsprädikat stets aufführen, dann jedoch das Aufeinandertreffen mit einer Präposition vermeiden.